magical fairy (and also - I'm back!)

ואו! עבר המון זמן מאז שכתבתי פה לאחרונה. אבל אל דאגה! המבחנים נגמרו ואני כאן, ומבטיחה לכתוב פה יותר.

wow! it's been too long since I've last posted something new. but don't you worry! the finals are over and I'll try to post more from now. 

אז הנה התוספת החדשה לחנות שלי. פייה חמודה וקסומה!

so here's the latest stamp in my shop. it's a cute magical  fairy!

מגיע ב4 גרסאות שונות (רגילה, קורצת, עושה קסמים ושמלה רגילה). 

comes in 4 versions (regular,winking, making magic and regular dress).

לרכישה בחנות באטסי, לחצו כאן.

to purchase on etsy, press here.

שימו לב - הרוכש יקבל גרסה בשחור ולבן של האיור הנ"ל.

Please note -- you will receive a black and white image. 

reading with rabbit

לקרוא לבד זה כיף... לקרוא עם חבר זה אפילו יותר כיף.

reading alone is fun... reading with a friend is even more fun.

מגיע ב4 גרסאות שונות (רגילה, עיניים פקוחות, שמלה מנוקדת ושמלת תחרה).

comes in 4 versions (regular, eyes open, polka dotted dress and lace dress),.

לרכישה בחנות באטסי, לחצו כאן.

to purchase on etsy, press here.

שימו לב - הרוכש יקבל גרסה בשחור ולבן של האיור הנ"ל.

Please note -- you will receive a black and white image. 

swing

כשהייתי קטנה הייתה לנו בחצר נדנדה גדולה תלויה על העץ, והייתי יושבת עליה שעות ומתנדנדת.

when I was a little girl, we had a large swing hanging from one of the trees, and I spent hours sitting there, swinging.

עד היום אני אוהבת להתנדנד, אפילו שאני כבר גדולה (טוב... יחסית :)

I still love to swing, even though I'm a big girl now (well... bigger :)

מגיע ב4 גרסאות שונות (רגילה, עיניים עצומות, זר פרחוני ונדנדה פרחונית).

comes in 4 versions (regular, eyes shut, floral headband and floral swing).

לרכישה בחנות באטסי, לחצו כאן.

to purchase on etsy, press here.

שימו לב - הרוכש יקבל גרסה בשחור ולבן של האיור הנ"ל.

Please note -- you will receive a black and white image. 

pretty princess

כמו כל ילדה, גם אני בצעירותי חלמתי להיות נסיכה. תמיד רציתי ללבוש שמלות נפוחות ולרגיש הכי יפה בעולם!

 like every little girl, I wanted to be a princess. I always wanted to wear the puffy pink dresses and feel like the prettiest girl on earth!

לכן יצרתי את החותמת הזו... מגיעה ב4 גרסאות שונות (רגילה, עיניים עצומות, ציפור פורשת כנפיים וללא ציפור).

that's why I created this stamp. it comes in 4 versions (regular, eyes shut, flying bird and no bird).

לרכישה בחנות באטסי, לחצו כאן.

to purchase on etsy, press here.

שימו לב - הרוכש יקבל גרסה בשחור ולבן של האיור הנ"ל.

Please note -- you will receive a black and white image. 

merry go round

מכירים את הריגוש של לעלות על הקרוסלה ולרוץ לחפש את הסוס הכי יפה מכולם?

do you know the rush you get when you go on the merry-go-round and start searching for the prettiest horse?

מגיע ב4 גרסאות שונות (רגילה, כוכבים על אגן הסוס, רתמת פנינים וסרט על החזה)

comes in 4 versions (regular, starts on the horses bottom, pearl harness and bow on the front)

לרכישה בחנות באטסי, לחצו כאן.

to purchase on etsy, press here. 

שימו לב - הרוכש יקבל גרסה בשחור ולבן של האיור הנ"ל.

Please note -- you will receive a black and white image.

teacup fairy

אני אוהבת תה. אוהבת כל מה שקשור בו. האלגנטיות, העדינות... זה כל כך קסום!

I love tea. I love everything that comes with it, too. the elegance, the gentleness... it's magical!

מגיע ב4 גרסאות שונות (רגילה, ללא פרחים, ללא פס, ללא כל קישוטים)

comes in 4 versions (regular, flowerless, stripless and simple white cup)

 

לרכישה בחנות באטסי, לחצו כאן.

to purchase on etsy, press here.

 art by May-chu, used by Lisa

 שימו לב - הרוכש יקבל גרסה בשחור ולבן של האיור הנ"ל.

Please note -- you will receive a black and white image. 

love letter

החנות נפתחה! בדיוק בזמן לוולנטיינס!

the store is finally open! and just in time for valentines day!

במיוחד לפתיחת החנות - מכתב אהבה. מגיע ב4 גרסאות שונות לכל ילד (רגילה, עיניים עצומות, מכתב ללא סגירת לב, בגד בהדפס לבבות).

Soon to come - love letter. comes in 4 versions for every kid (regular, shut eyes, letter without heart sealing, heart printed clothings).

ועכשיו לשלושת הימים הקרובים בלבד - שני הילדים במחיר של אחד! - המבצע נגמר, החותמות ירדו מהחנות. ניתן לבקש העלאה מיוחדת ולרכוש במחיר רגיל.

And now, for the next 3 days only  - two kids for the price of one! - sale ended, the stamps are off the store. special uploading can be requested and the stamps can be bought for a regular price.

שימו לב - הרוכש יקבל גרסה בשחור ולבן של האיור הנ"ל.

Please note -- you will receive a black and white image.

winter cold

החורף בישראל הוא קצר יחסית, וגם לא קר במיוחד. ועדיין, כשכבר יש חורף - משתדלים לנצל אותו עד הסוף.

Winter in Israel is pretty short, and not very cold. but when we finally get winter - we try to get the best of it.

חותמת חורפית במיוחד לכל חובבי החורף.

winter stamp, for those who love the winter cold.

מגיע ב4 גרסאות שונות (רגילה, ללא סרטים, סרטים שחורים ועם צעיף מפוספס)

comes in 4 versions (regular, bow less, black bows and striped scarf)

לרכישה בחנות באטסי, לחצו כאן.

to purchase on etsy, press here.

שימו לב - הרוכש יקבל גרסה בשחור ולבן של האיור הנ"ל. לפניכם דוגמה שלו צבוע ובשימוש:

Please note -- you will receive a black and white image.  Here is a sample of it, colored and used:

art by May-chu, used by StavLove

Ice skating

אצלנו בישראל אין הרבה שלג... למעשה, אין בכלל. פעם בכמה שנים אנחנו זוכים למעט שלג בירושלים, וגם הוא לא שורד הרבה.

Here in Israel we don't get much snow... in fact, almost non at all. every once in a couple of years we get a little snow in Jerusalem, but it doesn't last very long.

אז גם בשבילנו - המתגעגעים לשלג, וגם בשביל אלו ששלג הוא בשבילם עניין שבסדר היום, נוצרה החותמת המתוקה הזו. חותמת חורפית במיוחד

so for those of us that miss the snow, and for those who get plenty of it, there's this cute wintry digital stamp.

מגיע ב4 גרסאות שונות (רגילה, חצאית מנוקדת, עיניים סגורות, חליפת החלקה)

comes in 4 versions (regular,spotted skirt, closed eyes, skating suit)

 

לרכישה בחנות באטסי, לחצו כאן.

to purchase on etsy, press here.

 
שימו לב - הרוכש יקבל גרסה בשחור ולבן של האיור הנ"ל. לפניכם דוגמה שלו צבוע ובשימוש:

Please note -- you will receive a black and white image.  Here is a sample of it, colored and used:

art by May-chu, used by yafyafit

want to be like mom

כשהייתי קטנה תמיד אהבתי להראות "מפוארת". ללבוש בגדים של אמא, להתאפר ולהראות כמו מבוגרת.

When I was a little girl I always loved looking "fancy". wear my mom's clothes, put on massive amounts of make up and looking all grown up.

לכל הילדות  הקטנות שאוהבות להתקשט, ולכל האמהות לכאלו... רוצה להיות כמו אמא. מגיע ב4 גרסאות שונות (רגילה, בשמלה פרחונית, שיער ונעליים שחורות, קורצת)

For all Those little girls, and their moms... want to be like mom. comes in 4 versions (regular, flower printed dress, blackened hair and shoes, winking)

החותמת ירדה מהחנות. ניתן לבקש העלאה מיוחדת ולרכוש במחיר רגיל.

the stamp is off the store. special uploading can be requested and the stamps can be bought for a regular price.

שימו לב - הרוכש יקבל גרסה בשחור ולבן של האיור הנ"ל. לפניכם דוגמה שלו צבוע ובשימוש:

Please note -- you will receive a black and white image.  Here is a sample of it, colored and used:

 

art by May-chu, card by May-chu